địa đạo

Friendly

The Vietnamese word "địa đạo" is a noun that translates to "tunnel" in English. However, it refers specifically to a type of underground tunnel that is often used for strategic or covert purposes.

Basic Explanation:

• Meaning: "Địa đạo" generally refers to a hidden or underground tunnel system, commonly used in military contexts or for hiding during conflicts.
• Usage: You can use "địa đạo" when discussing historical events, especially in relation to wars, such as the Vietnam War, where these tunnels played a significant role.

Example Sentence:

• "Trong chiến tranh Việt Nam, quân đội đã sử dụng địa đạo để tránh sự phát hiện của kẻ thù." (During the Vietnam War, the army used tunnels to avoid detection by the enemy.)

Advanced Usage:

• "Địa đạo" can also be used metaphorically to describe any hidden or secretive passage in a more abstract sense, such as in politics or business. For example, "địa đạo chính trị" can mean "political underground."

Word Variants:

• Địa Đạo Củ Chi: This refers to a famous tunnel system located in Ho Chi Minh City, known for its extensive network used during the Vietnam War.
• Địa Đạo Chiến Tranh: This translates to "war tunnels," emphasizing the context of conflict.

Different Meanings:

While "địa đạo" primarily means "tunnel," it can also imply secrecy and concealment, as tunnels are often used to hide from view.

Synonyms:

• Hầm: This word means "bunker" or "shelter" and can sometimes be used interchangeably depending on context, though it doesn’t specifically denote a tunnel.
• Đường hầm: This translates directly to "underground road" or "subway," which can also imply a tunnel but is generally used for transportation contexts.

Academic

noun

1. tunnel